:\Overclock> Zine: La Jetée

[EN] There's a lack of Sci-Fi flicks in most of the Short Film Festivals I use to attend. Before anyone raises the argument that the low budget of most amateur film makers justify the absence of the sci-fi genre in independent film festivals, I'll say that the lack of creativity, vision and interest sound more reasonable to me.

To prove my point, I'd like to present you La Jetée, a French short film from the '60s that inspired Terry Gillian's 12 Monkeys three decades later. La Jetée (1962) was written and directed by Chris Marker, and is made entirely (except for a few sublime seconds) of still images. The plot tells the story of a man obsessed by an image of his childhood who is sent back in time after the ecclosion of World War III to find resources to guarantee the survival of mankind. In the absence of dialogues, the beautiful and rich photography evolves as a narrator tells us the story and guides us to the fate of the time traveler.

La Jetée is a lesson in photography and film making. Inspirational in every aspect. And a heads up to those who still have to find out that there's more to Sci-Fi than multi million dollar space operas.

[PT-BR] Há um vácuo de obras de Ficção Científica nos festivais de curtas que já frequentei. Há aí certamente um componente cultural, já que não temos tradição no gênero no cinema. Mas também há quem argumente que os baixos (ou inexistentes) orçamentos de cneastas e videomakers independentes é a principal causa. Eu apontaria que a falta de criatividade, visão e interesse é um ponto mais crucial que a falta de dinheiro.

Para me justificar, apresento o curta francês La Jetée, de 1962, que inspirou Os 12 Macacos de Terry Gillian três décadas depois. Escrito, fotografado e dirigido por Chris Marker, o filme é construído apenas (exceto por uma breve e sublime sequência) sobre fotografias. A história é a de um homem obcecado por uma imagem de sua infância, pouco antes da eclosão da Terceira Guerra Mundial e da destruição de Paris. Enviado de volta no tempo para localizar recursos para garantir a sobrevivência da humanidade ele encontra também a mulher de sua recorrente imagem do passado. Na ausência de diálogos, a história é contada sobre a sequência de fotografias por um narrador que nos guia ao destino do viajante do tempo.

La Jetée é uma aula de fotografia e cinema. Inspirador em cada imagem. E um aviso aos que acham que ficção científica se resume a space operas com orçamentos milionários.