Apoptygma Berzerk tours South America, Mexico, Canada and Spain!

[PT-BR] Boas notícias para os fãs sul-americanos de futurepop. A banda norueguesa Apoptygma Berzerk anunciou três shows no continente em sua nova tour. Argentina, Peru e Colombia são os países contemplados.

[EN]Good news for the South American Fans of the futurepop act Apoptygma Berzerk. The Norwegian band announced 3 gigs in Argentina, Peru and Colombia:

September 9th
Argentina, Buenos Aires, La Trastienda Club
GET TICKETS!

September 10th
Colombia, Bogota, Metropol Theater
GET TICKETS! (18+)

September 11th
Peru, Lima, The Factory Club
Tickets tba

[PT-BR]Em sua origem no fim dos anos 80, liderada por Stephen Groth, a banda era um projeto voltado para a EBM e o Industrial, mas foi aos poucos mudando sua direção e focando em vertentes mais melódicas do pop eletrônico e mais tarde para um indie rock mais voltado ao mainstream. A manobra desagradou fãs antigos, mas garantiu uma maior audiência à banda, levando inclusive suas faixas a famosas séries de TV. Você provavelmente já ouviu "In This Together" em uma chamada para o seriado E.R. na Warner.
A turnê cobre também México, Candá e Espanha. Confira todas as datas aqui.

[EN] The band has started as an EBM/industrial music project leaded by Stephen Groth in the late '80s and moved towards a more melodic oriented electronic pop as the years went by and more recently to a mainstream flavoured indie rock. The move has been disaproved by old fans but has granted the band a larger audience and their songs to be featured on popular TV shows. You certainly heard In This Together in a TV ad for the TV Show E.R.
The tour will also reach Mexico, Canada and Spain. Check complete tour dates here.



Apoptygma Berzerk - Deep Red (1997)



Apoptygma Berzerk - In This Together




Apoptygma Berzerk - Cambodja

Pioneer One - Uma série de TV sem a TV.

O que a primeira vista parece ser um ataque terrorista espalhando radiação sobre uma pequena cidade canadense é na verdade a reentrada na atmosfera de uma cápsula espacial soviética da era da Guerra Fria. O conteúdo da cápsula tem profundas implicações para a ciência e a política em particular e para a humanidade em geral.

É este o enredo de Pioneer One. Certamente não a primeira produção de baixo orçamento a ser disponibilizada na internet, mas a primeira a adotar um formato de série de TV regular e contar exclusivamente com sua distribuição via redes P2P ou, como dizem seus criadores, a primeira série de TV sem a TV. Pioneer One é distribuída sob uma licença Creative Commons Attribution Noncommercial Sharealike e disponível gratuita e legalmente para dowload como Torrent em alta resolução no formato 720p HD(1,2GB) e com resolução padrão XviD (350MB) .

O piloto da série foi filmado com um orçamento de US$ 6000, levantado atrvés de doações pela plataforma Kickstarter. O montante das doações em 21 de junho chegava a US$ 13000 dosUS$ 20000 esperados para financiar os próximos 3 épisódios da temporada (planejada para durar 7 episódios).

Você pode achar que é apenas uma boa iniciativa e vai assistir ao piloto por curiosidade e apara apoiar uma boa e ousada causa. Mas prepare-se para ficar realmente impressionado com um roteiro consistente e intrigante, atuações convincentes e uma direção muito competente. Muito mais que uma boa causa, Pioneer One é uma promissora série que pode estar nos mostrando o futuro da TV e o verdadeiro potencial das redes P2P.

BAIXE PIONNER ONE (lengendas em português disponíveis)

Pioneer One - A TV Series without the TV

What at first appears to be a terrorist attack spreading radiation over a small Canadian town is actually the reentrance of a cold war era Soviet space capsule. The surprising contents of the capsule have implications to science and politics in particular and to humanity in general.

That's the plot of Pioneer One. Certainly not the first low budget production to hit the internet, but the first one with a regular TV series format to entirely rely on distribution over P2P networks, or, as their creators claim, the first TV series without the TV. The series is licensed under a Creative Commons Attribution Noncommercial Sharealike license and can be freely and legally downloaded from as a BitTorrent in both 720p HD(1,2GB) or standard resolution XviD (350MB) .

The pilot was shot with a US$ 6000 budget, donated by individual supporters through the micro-funding platform Kickstarter. Donations have now reached US$ 13000 of the US$ 20000 expected to fund the next three episodes of a 7-episode first season.

You may think it is a great initiative and will probably watch Pionner One just for the sake of supporting a bold project and a milestone in the history of TV series. But get ready to be very impressed by a consistent and intriguing plot, convincing actors and a really competent direction. It's not just a good cause, it's a actually a promising TV Series showing us what may be the future of TV and the true potential of P2P/Torrent networks.

DOWNLOAD PIONNER ONE (subtitles available)

La Jetée

[EN] There's a lack of Sci-Fi flicks in most of the Short Film Festivals I use to attend. Before anyone raises the argument that the low budget of most amateur film makers justify the absence of the sci-fi genre in independent film festivals, I'll say that the lack of creativity, vision and interest sound more reasonable to me.

To prove my point, I'd like to present you La Jetée, a French short film from the '60s that inspired Terry Gillian's 12 Monkeys three decades later. La Jetée (1962) was written and directed by Chris Marker, and is made entirely (except for a few sublime seconds) of still images. The plot tells the story of a man obsessed by an image of his childhood who is sent back in time after the ecclosion of World War III to find resources to guarantee the survival of mankind. In the absence of dialogues, the beautiful and rich photography evolves as a narrator tells us the story and guides us to the fate of the time traveler.

La Jetée is a lesson in photography and film making. Inspirational in every aspect. And a heads up to those who still have to find out that there's more to Sci-Fi than multi million dollar space operas.



[PT-BR] Há um vácuo de obras de Ficção Científica nos festivais de curtas que já frequentei. Há aí certamente um componente cultural, já que não temos tradição no gênero no cinema. Mas também há quem argumente que os baixos (ou inexistentes) orçamentos de cneastas e videomakers independentes é a principal causa. Eu apontaria que a falta de criatividade, visão e interesse é um ponto mais crucial que a falta de dinheiro.

Para me justificar, apresento o curta francês La Jetée, de 1962, que inspirou Os 12 Macacos de Terry Gillian três décadas depois. Escrito, fotografado e dirigido por Chris Marker, o filme é construído apenas (exceto por uma breve e sublime sequência) sobre fotografias. A história é a de um homem obcecado por uma imagem de sua infância, pouco antes da eclosão da Terceira Guerra Mundial e da destruição de Paris. Enviado de volta no tempo para localizar recursos para garantir a sobrevivência da humanidade ele encontra também a mulher de sua recorrente imagem do passado. Na ausência de diálogos, a história é contada sobre a sequência de fotografias por um narrador que nos guia ao destino do viajante do tempo.

La Jetée é uma aula de fotografia e cinema. Inspirador em cada imagem. E um aviso aos que acham que ficção científica se resume a space operas com orçamentos milionários.

La Jetée - Google Videos (French Audio)




La Jetée Part. 1 - You Tube (French Audio - Spanish subs)



La Jetée Part. 2 - You Tube (French Audio - Spanish subs)



La Jetée Part. 3 - You Tube (French Audio - Spanish subs)



Links:

La Jetée - Script (English)